Gubbio, Umbria
ENGLISH TEXT (In lingua Italiana è presente più in basso)
Among the thick foliage of oaks, conifers and ancient pines, the crenellated tower of the Cortevecchio castle peeps out. Located in Nogna, about twelve kilometers away from Gubbio, the castle is surrounded by some later annexes, dating back to the nineteenth century.
The Castello Cortevecchio rises from the ruins of the "Castrum Nognae", an ancient medieval manor. Fortified construction since the eleventh century, was one of the strongholds in defense of the town of Gubbio and inhabited through the centuries by great families and noble leaders.
The exposed stone dominates in all the buildings, which together form an original residence: it is, in fact, at the forefront of sports equipment and accommodation facilities, but is distinguished by an undisputed charm of the ancient, safeguarded by restorations conducted in compliance with pre-existing architectural lines. Do not look for frescoes and decorations of a noble palace: here the atmospheres are assured by the rooms in typical local rustic style with wooden ceilings and terracotta floors and old or stylish furniture, always combined with harmony and good taste.
Amazing sky, amazing location. I'm loving it!
Accommodations range from a double room to a studio, from a two-room apartment to a detached house. The choice can then fall on the apartments that are located in the castle, in all eleven, or in the outbuildings, where they have been obtained six more. In any case, the guests of the residence have available barbecue area, outdoor pool, solarium, tennis court and bowls, table tennis, soccer and archery. You can also rent mountain bikes and horses with which it will be pleasant to explore the many dirt paths that lead into the woods and surrounding hills
Although each accommodation has a kitchen, for those who might want to try the specialty of local gastronomic tradition in the complex there is also a restaurant: homemade pasta, local meats and vegetable garden compose tasty and always varied menus.
The owner is very kind, and will welcome you personally. We loved it, especially in the evening, when you can admire an incredible sky, full of stars. The hotel also offers free use of bicycles, parking, and you can quickly reach the various art cities such as Assisi, Perugia, Montone, the Marmore waterfalls.
Getting there is not difficult, as it is not far from Gubbio. If you want to stay in a period residence we strongly recommend it because of the affordable price, the services offered, which make it an ideal destination for families and couples looking for absolute relaxation.
How to arrive?
Castello di Cortevecchio is not so far away from Gubbio. To get that, depends from the starting point of you travel, so is better see how arrive with the google maps location:
https://goo.gl/maps/TnUevHDX7992
Here the website:
http://www.pagnanelli.it/menu.html
ITALIAN VERSION
Fra folte chiome di querce, conifere e pini secolari fa capolino la torre merlata di castello Cortevecchio. Situato in località Nogna, a circa dodici chilometri di distanza da Gubbio, il castello è attorniato da alcune dépendance più tarde, risalenti all’Ottocento.
Dalle rovine del "Castrum Nognae", antico maniero medievale, sorge il Castello Cortevecchio. Costruzione fortificata fin dal XI secolo, era una delle roccaforti in difesa del comune di Gubbio ed abitata attraverso i secoli da grandi famiglie e nobili condottieri.
La pietra a vista domina in tutte le costruzioni, che accorpate formano un originale residence: è, infatti, all’avanguardia per quanto riguarda le attrezzature sportive e le dotazioni degli alloggi, ma si distingue per un indiscusso fascino dell’antico, salvaguardato da restauri condotti nel rispetto delle linee architettoniche preesistenti. Non si cerchino affreschi e decori propri di un nobile palazzo: qui le atmosfere sono assicurate dagli ambienti in tipico stile rustico locale con soffitti in legno e con pavimenti in cotto e mobili vecchi o in stile, accostati sempre con armonia e buon gusto.
Le sistemazioni variano dalla camera doppia al monolocale, dal bilocale alla casa indipendente. La scelta può quindi ricadere sugli appartamenti che si trovano nel castello, in tutto undici, o nelle dépendance, dove ne sono stati ricavati altri sei. In ogni caso, gli ospiti del residence hanno a disposizione area barbecue, piscina all’aperto, solarium, campo da tennis e da bocce, ping-pong, calcetto e tiro con l’arco. Si possono inoltre affittare mountain bike e cavalli con i quali sarà piacevole esplorare i numerosi sentieri in terra battuta che conducono nei boschi e sui colli circostanti. Benché ciascun alloggio sia dotato di cucina, per chi eventualmente volesse provare lo specialità della tradizione gastronomica locale nel complesso è presente anche un ristorante: pasta fatta in casa, carni nostrane e verdure d’orto compongono menù gustosi e sempre vari.
La proprietaria è gentilissima, e vi accoglierà personalmente.
A noi è piaciuto moltissimo, in particolare la sera, quando è possibile ammirare un cielo incredibile, ricco di stelle.
L'hotel offre anche l'uso gratuito di biciclette , Parcheggio, e si possono raggiungere in breve tempo le varie città d'arte come: Assisi, Perugia, Montone, le cascate delle Marmore.
Arrivare non è difficile, poichè si trova a poca distanza da Gubbio.
Se volete soggiornare in una residenza d'epoca noi ve lo consigliamo fortemente per via del prezzo accessibile, dei servizi offerti, che ne fanno una meta ideale per famiglie e coppie in cerca del relax più assoluto.
Per arrivare all'hotel qui sotto il link all'esatta posizione di google maps:
https://goo.gl/maps/P6uFRbKNjVU2
E qui il sito
https://www.castellocortevecchio.it/it-it
Buon relax!
Commenti