Riva del Garda/ Arco, Trentino
ENGLISH TEXT (In lingua Italiana è presente più in basso)
Today we want to offer you a small tour that is divided between Riva del Garda and Arco di Trento, two wonderful places in Trentino Alto Adige.
A precious town like a gem. This is how Riva del Garda is defined: the pearl of Lake Garda. A place enclosed in a territory of strong contrasts, with Mediterranean vegetation growing vigorously at the foot of rocky walls around which a cobalt blue lake is set.
The Mediterranean climate, the long free and sunny beaches, an enchanting panorama that has inspired the greatest poets of history: these are the ingredients for an unforgettable holiday on Lake Garda that you can repeat as many times as you want.
The weather in Riva del Garda in fact provides mild temperatures even in winter, making this location an ideal destination to visit in any season.
Riva del Garda is the main center of the Garda Trentino area, at the extreme north of the largest lake in Italy.
Here the vacation embraces a thousand experiences. Sport above all: sailing and windsurfing, but also trekking, cycling, mountain biking, climbing, tennis and rowing.
The climate favors the typical vegetation of the Mediterranean area: lemons, olives, laurels and palms, an explosion of scents and colors that create a true Mediterranean oasis at the foot of the Brenta Dolomites.
The center of Riva del Garda offers many things to see and fascinates for art and architectural works, testimonies of ancient history and a rich cultural past. During a trip to Riva del Garda you cannot miss a visit to one of these symbols: the Rocca, now home to the Civic Museum and the Pinacoteca; the Apponale Tower, formerly a place of commerce and fairs; the Palazzo Pretorio, which under the loggia houses Roman, medieval and modern tombstones, and the historic Palazzo del Comune; the Inviolata church and the church of S. Maria Assunta, important examples of Baroque architecture; the hydroelectric power station built by the lake in the 1920s, designed by the architect D'Annunzio, Giancarlo Maroni, who was the author of the Vittoriale degli Italiani.
the Ponale; since 2004 this spectacular road overlooking the lake has been transformed into a transitable route on foot and by bike, attracting two-wheelers and outdoor sports enthusiasts from all over the world and becoming one of the most popular trails ever.
In the past famous people, such as Nietzsche, Kafka, the Mann brothers, have been guests of the city. Today, as then, the welcome on the shores of Garda Trentino is sought after and at the same time familiar. Many accommodation facilities in Riva del Garda from which to choose the favorite: b & b, hotels, campsites, apartments, residences. All offer maximum comfort, along with warm family hospitality.
A journey in the past
Arco in the province of Trento is the heart of Garda Trentino. Its location, embraced on one side by Lake Garda and on the other by the mountains, makes this town an ideal destination for those seeking relaxing and active holidays at the same time.
For all lovers of sunbathing and long beaches to regenerate, Arco boasts an area, Lido di Arco, between Riva del Garda and Torbole, where it offers the many vacationers who choose it for their stay, a pebble beach with a large lawn, both free and equipped. Moreover, available to all lovers of summer relaxation, there is a refreshment point with a hot table, showers and bathrooms, a sailing center, windsurfing.
Just relaxation and well-being are among the most important aspects of this town, so much so that it pushed illustrious and non-famous people through the centuries to stay there to regenerate during the long winters.
Already in the second half of the nineteenth century Arco was an important climatic health resort. His reputation as Kurort made him famous both throughout the Austro-Hungarian Empire and in the neighboring Kingdom of Italy. It established itself as an important center of rehabilitative care, a record it still holds today.
It is renowned as a place of rest and care, thanks to the mild climate, clean and healthy air and the panoramic position on the Lake.
The Archduke Albert of Habsburg created his own winter residence in Arco, the Villa Arciducale, surrounded by a lush park, the Arboretum, where today you can admire exotic and Mediterranean plants. The Habsburgs adorned the city with parks and gardens, elegant Art Nouveau villas and beautiful palaces making Arco a city to visit in all its splendor. One of its symbols is undoubtedly the Arco Castle, one of the most beautiful and evocative medieval fortresses in the entire Alpine arc. It was built by the Counts of Arco on the top of a rocky tower, which dominates the plain of the Sarca river and offers a panorama of unquestionable charm. Today it is also the scene of events and suggestive concerts.
The weather in Arco is favorable for the many outdoor sports that can be practiced, one above all: climbing. In fact, Arco is the world capital of free-climbing and every year hosts the Rock Master, a global climbing sport competition that attracts athletes from all over the world. The city is also very popular with mountain bikers and hikers who like to walk among its trails of all kinds of difficulty and for all levels.
Even shopping in Arco is very linked to the world of outdoor sports and climbing in particular with many specialized shops along the streets of the center, Via Segantini above all. Here you will find items and equipment for purchases that will make your holidays even happier.
Its historic center, of undoubted charm, offers many things to see and is full of restaurants and bars where you can taste the delights at km 0 of Garda Trentino. In winter, the beating heart of Arco becomes the fairytale setting that hosts its Christmas markets, attracting tourists from all over Italy and the world in search of a memory to hang on the tree.
In the summer for the cycle paths and its beaches, in autumn for the charm of the foliage, in winter for the magic of Advent, in spring with its colors, the Arcobonsai and many events. Arco di Trento is in every season a treasure chest to discover.
How to arrive?
To get that, follow this link!
ITALIAN VERSION
Oggi vogliamo offrirvi un piccolo tour che si articola tra Riva del Garda ed Arco di Trento, due meravigliose località del Trentino Alto Adige.
Una cittadina preziosa come una gemma. Così infatti viene definita Riva del Garda: la perla del Lago di Garda. Un luogo racchiuso in un territorio dai forti contrasti, con vegetazione mediterranea che cresce vigorosa ai piedi di pareti rocciose attorno alle quali è incastonato un lago blu cobalto.
Il clima mediterraneo, le lunghe spiagge libere e soleggiate, un panorama incantevole che ha ispirato i più grandi poeti della storia: sono questi gli ingredienti per una vacanza indimenticabile sul Lago di Garda che potrai ripetere tutte le volte che vorrai.
Il meteo a Riva del Garda infatti prevede temperature miti anche in inverno facendo di questa località una meta ideale da visitare in qualunque stagione.
Riva del Garda è il centro principale del territorio del Garda Trentino, all’estremo nord del lago più grande d’Italia.
Qui la vacanza abbraccia mille esperienze. Lo sport prima di tutto: vela e windsurf, ma anche trekking, ciclismo, mtb, climbing, tennis e canottaggio.
Il clima favorisce la vegetazione tipica dell’area mediterranea: limoni, olivi, allori e palme, un’esplosione di profumi e colori che creano una vera oasi di Mediterraneo ai piedi delle Dolomiti di Brenta.
Il centro di Riva del Garda offe tante cose da vedere ed affascina per l’arte e le opere d’architettura, testimonianze di storia antica e di un passato ricco di cultura. Durante un viaggio a Riva del Garda non può mancare una visita ad uno di questi simboli: la Rocca, oggi sede del Museo Civico e della Pinacoteca; la Torre Apponale, anticamente luogo di commercio e fiere; il Palazzo Pretorio, che sotto la loggia ospita lapidi romane, medioevali e moderne, e lo storico Palazzo del Comune; la chiesa dell’Inviolata e la chiesa di S. Maria Assunta, importanti esempi di architettura barocca; la centrale idroelettrica realizzata in riva al lago negli anni '20 su progetto dell'architetto di D'Annunzio, Giancarlo Maroni, già artefice del Vittoriale degli Italiani.
la Ponale; dal 2004 questa spettacolare strada a picco sul lago è stata trasformata in un percorso transitabile a piedi e in bici richiamando appassionati delle due ruote e degli sport outdoor da ogni parte del mondo e diventando uno dei sentieri più amati di sempre.
Nel passato personaggi illustri, come Nietzsche, Kafka, i fratelli Mann, sono stati ospiti della città. Oggi come allora l’accoglienza sulle rive del Garda Trentino è ricercata e allo stesso tempo familiare. Tante le strutture ricettive a Riva del Garda tra le quali scegliere la preferita: b&b, hotel, campeggi, appartamenti, residence. Tutte offrono il massimo del comfort, insieme ad una calda ospitalità familiare.
Arco in provincia di Trento è il cuore del Garda Trentino. La sua posizione, abbracciata da un lato dal Lago di Garda e dall’altro dalle montagne, fa di questa località, una destinazione ideale per chi cerca vacanze rilassanti ed attive al contempo.
Per tutti gli amanti della tintarella e delle lunghe spiagge dove rigenerarsi, Arco vanta un’area, Lido di Arco, tra Riva del Garda e Torbole, in cui offre ai tanti vacanzieri che la scelgono per il loro soggiorno, una spiaggia di sassi con un ampio prato, sia libera che attrezzata. Inoltre, a disposizione di tutti gli appassionati del relax estivo, sono presenti un punto ristoro con tavola calda, docce e bagni, un centro vela, windsurf.
Proprio il relax ed il benessere sono fra gli aspetti più importanti di questa località tanto da spingere nei secoli personaggi illustri e non, a soggiornarvi per rigenerarsi durante i lunghi inverni.
Già nella seconda metà dell’Ottocento Arco fu un importante luogo di cura climatica. La sua fama di Kurort la rese celebre sia in tutto l’Impero austro-ungarico sia nel confinante Regno d’Italia. Si affermò così come importante centro di cure riabilitative, primato che ancora oggi detiene.
È rinomata infatti come località di riposo e cure, grazie al clima mite, all’aria pulita e salubre e alla posizione panoramica sul Lago.
L’Arciduca Alberto d’Asburgo realizzò ad Arco la propria residenza invernale, la Villa Arciducale, circondata da un parco lussureggiante, l’Arboreto, dove oggi si possono ammirare piante esotiche e mediterranee. Gli Asburgo ornarono la città con parchi e giardini, eleganti ville liberty e bellissimi palazzi rendendo Arco una città da visitare in tutto il suo splendore. Uno dei suoi simboli è senza dubbio il Castello di Arco, una delle fortezze medievali più belle e suggestive di tutto l’arco alpino. Fu costruito dai conti d’Arco sulla cima di una torre rocciosa, che domina la piana del fiume Sarca e offre un panorama di indiscutibile fascino. Oggi è inoltre teatro di eventi e suggestivi concerti.
Il meteo ad Arco è favorevole per i tanti sport outdoor che si possono praticare, uno su tutti: l’arrampicata. Arco infatti è la capitale mondiale del free-climbing ed ogni anno ospita il Rock Master, competizione sportiva mondiale di arrampicata che richiama atleti da tutto il mondo. La città è anche molto apprezzata dagli appassionati di mountain bike e dagli escursionisti che amano passeggiare fra i suoi sentieri di ogni tipo di difficoltà e per tutti i livelli.
Anche lo shopping ad Arco è molto legato al mondo dello sport outdoor e dell’arrampicata in particolare con tantissimi negozi specializzati lungo le vie del centro, Via Segantini su tutte. Qui troverete capi e attrezzature per acquisti che renderanno ancor più felici le vostre vacanze.
Il suo centro storico, di indubbio fascino, offre tantissime cose da vedere e pullula di ristoranti e bar dove gustare le prelibatezze a km 0 del Garda Trentino. In inverno, il cuore pulsante di Arco diventa lo scenario fiabesco che ospita i suoi mercatini di Natale richiamando turisti da ogni parte d’Italia e del mondo a caccia di un ricordo da appendere all’albero.
In estate per le ciclabili e le sue spiagge, in autunno per l’incanto del foliage, in inverno per la magia dell’Avvento, in primavera con i suoi colori, l’Arcobonsai e tanti eventi. Arco di Trento è in ogni stagione uno scrigno di bellezze da scoprire.
Come raggiungere Riva del Garda
E' molto semplice, basta cliccare sul seguente link.
la descrizione dell'articolo è tratta da:
Comments